向东升,陈国树,李焱东,谢杨琴心,沈馨怡

翻山铰子作为承载大巴山文化基因与川东农耕文明记忆的国家级非物质文化遗产，其艺术形式与文化内涵在时代变迁中面临着原生性传承与当代性转化的命题。本文基于非遗保护“真实性、完整性、传承性”的原则，结合田野调查与现阶段研究成果，构建静态保护—动态传承的传承框架。静态保护聚焦舞蹈本体、文化语境与传承载体的留存，动态传承则围绕教学体系建构、创新艺术作品表达与传播展开探索。通过剖析二者的辩证关系，提出基因坚守—创新适配的传承方式，为翻山铰子及其他民间舞蹈的活态传承提供理论支撑与实践路径。

非遗保护；翻山铰子；静态保护；动态传承；活态传承

[1] 徐艺乙.传承与发展——关于非物质文化遗产理论与实践思考[M].北京:文化艺术出版社,2021. [2] 王文章.非物质文化遗产保护研究[M].北京:文化艺术出版社,2022. [3] 崔维广,王子言.川东非遗汉族民间舞“翻山铰子”体态动律探究[J].四川文理学院学报,2021(1):156-160. [4] 李蓓娟.非遗视阈下平昌县汉族民间舞蹈翻山铰子进高校的可行性研究[J].艺术评鉴,2024(21):111-116. [5] 王沪川.汉族民间舞翻山铰子的文化源流与舞蹈特点[J].西南大学学报(社会科学版),2008(6):187-188. [6] 夏中华.川东北舞蹈类民间文化的审美形态探析——从翻山铰子说开去[J].中华手工,2020(5):31-32. [7] 许锐,张晓梅.中国传统民间舞蹈的社区演变与当代转化[J].民族艺术研究,2021(1):119-125. [8] 朴永光.传承“非遗”之我见——以传统舞蹈为例[J].舞蹈,2022(2):48-49. [9] 明文军.从民间自然形态走向科学化传承之自觉——中国当代民族民间舞蹈教学体系的建构与发展[D].北京:中国艺术研究院,2010. [10] 中国民族民间舞集成编辑委员会.中国民族民间舞蹈集成・四川卷(上)[M].北京:中国 ISBN 标准出版社,1992.

点击下载PDF