孙敬文

文化是一个国家和民族的底色。本文从跨文化视角出发，对影片《我的盛大希腊婚礼3》从几个方面（男性文化、集体主义、个人空间、种族中心主义所）反映的文化现象及希腊文化与异族文化的差异进行了全面、深入的分析。纵然存在文化差异与冲突，电影结局也让观众见证了文化从碰撞到最终相融的美好过程，这在人类文明相互交融的今天，无疑具有普遍而重要的现实意义。

跨文化交际；跨文化电影；文化冲突；希腊文化

[1] 蒋绍君.从差异走向融合的《我的盛大希腊婚礼》——从Hofstede文化因素模型角度解读[J].名作欣赏,2011(12):159-161. [2] 解群.“橘子”和“苹果”的婚礼——从跨文化交际角度评电影《我盛大的希腊婚礼》[J].现代语文(学术综合版),2011(8):84-85. [3] 聂萌萌,刘淑梅.以跨文化视角浅析《我盛大的希腊婚礼》[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2014(1):62-63+156. [4] 陶谦,曾庆玉.《我的盛大希腊婚礼》:一部希腊文化的赞歌[J].中国民航飞行学院学报,2017(3):77-80. [5] 肖鸥.传承文化的平台——婚礼电影的文化意蕴——试论《喜宴》､《我盛大的希腊婚礼》和《我最好朋友的婚礼》中蕴涵的异族文化差异[J].现代教育科学,2008(S1):150-154. [6] 张宏雨.从《我的盛大希腊婚礼》看文化的移入[J].信阳农业高等专科学校学报,2013(3):74-76. [7] 张玥.基于霍夫斯泰德文化维度理论看中美大学招生宣传片差异——以北京大学《星空日记》与哈佛大学宣传片《一切皆有可能》为例[J].新闻传播,2023(22):97-99. [8] 周秋璐,祁文慧.中美家庭亲子关系的对比分析——以《家有儿女》和《摩登家庭》为例[J].英语广场,2020(13):52-55. [9] 周西硕,韦景萍,黄力文,等.霍夫斯泰德文化维度理论视域下的电影跨文化传播研究——漫威电影宇宙经验对中国电影跨文化传播的启示[J].文化创新比较研究,2025(16):25-30. [10] 祖晓梅.跨文化交际[M].北京:外语教学与研究出版社,2015.

点击下载PDF