徐 晨,魏潘潘,曹 环

本研究以日本《雅虎日本》对杭州亚运会的158篇报道为样本，运用语料库与文本分析法，考察其报道框架。研究发现：报道数量呈“脉冲式”特征，高度集中于赛事期间（77.85%）；态度以中性为主，但存在“客观基调下的选择性叙事”，既肯定赛事组织与科技应用，又通过选取政治争议议题构建倾向性解读；议程设置“以我为主、聚焦区域”，高度关注日本优势项目与明星，将韩国塑造成主要竞争对手，对朝鲜的关注则暗含地缘政治考量。报道框架是专业规律、受众兴趣与地缘现实共同作用的产物。据此提出顺应本国中心叙事、聚焦区域竞争热点、构建专业对话机制等对日传播策略，为优化中国体育国际传播提供实证依据。

杭州亚运会；日本媒体；《雅虎日本》；报道框架

[1] 李金宝、赵宇星.大型体育赛事故事化叙事的策略与方法——兼议中央广播电视总台杭州亚运会报道特色[J].电视研究. 2024(01):65-67. [2] 孔琪,王雪莲.人民日报杭州亚运会报道特色研究[J].新闻前哨,2024,(9):47-49. [3] 王欢.国际传播视域下体育外宣的新叙事——以中新社杭州亚运会现场报道为例[J].新闻战线,2024,(8):49-52. [4] 史睿雯.大型体育赛事中的体育传播特色及传播技巧思考——以安徽媒体对杭州亚运会的报道为例[J].新闻世界,2024,(3):68-70.

点击下载PDF