作者
王寒冰
文章摘要
本文聚焦于林语堂的《京华烟云》,深入探讨了这部作品中所体现的跨文化书写特点以及中西文化的交融方式。林语堂以其独特的文化背景和深刻的文化洞察力,通过人物塑造、社会生活场景描绘以及传统哲学观念的传达,展现了中西方文化在近代中国的碰撞与融合。本文分析了《京华烟云》如何通过人物形象的跨文化呈现、社会生活与文化习俗的描绘、传统哲学和生活观念的传达来实现文化的传播与交流。《京华烟云》不仅是一部描绘中国家族兴衰的小说,更是一部促进中西方文化交流与理解的重要作品,为跨文化研究提供了丰富的素材和深刻的见解。
文章关键词
林语堂;《京华烟云》;跨文化书写;社会文化
参考文献
[1] Lin,Yutang.Moment in Peking[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1998.
[2] 《中国大百科全书・社会学》[M].北京.中国大百科全书出版社有限公司,1991.
[3] 张振玉.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2005.
Full Text:
DOI