作者
刘 佳
文章摘要
为了提升企业ESG英文对外传播的国际表达效能，采用多模态话语分析方法，研究英文官网、ESG报告、海外社交媒体及宣传视频中的语言、图像、版式与互动资源。分析认为，当前传播存在议题表达失衡、模态协同不足、文化适配偏弱及受众互动有限等问题，应通过优化ESG叙事框架、强化多模态协同、提升跨文化适配和完善受众互动机制，增强传播内容的可信度、可理解性与国际影响力。
文章关键词
多模态话语分析；企业ESG；英文对外传播；跨文化适配
参考文献
[1] 卢佳,杨佑文.多模态话语分析视角下《流浪地球2》字幕英译研究[J].湖北工业大学学报,2026,41(3):115-121.
[2] 鲍婕,冯德正.多模态话语分析视角下的教师身份研究[J].中国外语,2026,23(3):65-71.
[3] 陈烨洺.视觉语法视域下小红书美食探店主图的多模态话语分析研究[J].今古文创,2026,(16):80-82.
[4] 曹晓华.英文新媒体译播策略与上海城市形象的对外传播[J].上海文化,2023,(4):5-11.
[5] 熊欣,徐杰.高校对外传播英文网站中存在的问题及反思[J].外语教育研究,2018,6(3):41-48.
Full Text:
DOI
