作者
梁文欣
文章摘要
全球化背景下，文化交流互鉴意义重大，中国与东盟国家文化交流前景广阔。东盟国家短剧在华传播，能丰富文化多样性、促进文化理解交流、推动文化产业合作。目前其传播渠道多元、受众扩大，但面临文化差异理解障碍、传播力度不足、版权保护问题等挑战。“协同出海”策略必要且可行，可提升竞争力、拓展市场、加强文化交流，且有政策、文化、技术支撑。为此，要加强文化交流互鉴促创新、优化传播提效果、强化版权保护、推进“协同出海”实现共赢。未来双方应加强合作，推动短剧产业繁荣。
文章关键词
文化互鉴；东盟国家短剧；在华传播；“协同出海”；策略
参考文献
[1] 陆朦朦.双循环新发展格局下数字文化产品国际化的驱动因素,适应困局与战略定位——基于国内短剧出海现象的观察[J].出版发行研究,2024(4):91-96.
[2] 佟亚云,金鑫.分隔,同化与融合:微短剧出海的文化适应策略考察[J].当代电视,2025(1):70-76.
[3] 乔玉为,周一凡,陈一鸣.微短剧出海的内容再造,技术创新与多效协同[J].中国电视,2024(12):69-75.
Full Text:
DOI
