王丁玲,梁升希,韩雨霖,林沐媛

在全球化和现代化背景下，实现传统文化的创造性转化与创新性发展，已成为重要的时代命题。本文以潮州传统文化为研究对象，基于价值共创理论，探讨其与旅游融合创新的内在机理与多维效应。通过质性案例研究，发现创造性转化通过内容现代化转译、沉浸式体验、符号叙事植入与场景融合四类路径实现。政府、社区/传承人、企业与游客四大主体通过互动协商，共同构建了“协商后的本真性”，在文化保护与旅游开发之间取得动态平衡。研究为文化遗产地的文旅融合提供了理论框架与实践启示。

创造性转化；价值共创；文旅融合；非物质文化遗产；潮州文化

[1] 白小琼.文旅演艺的发展现状与优化路径探索[J].四川戏剧,2020:167-170. [2] 刘娜.西北民族地区传统文化和旅游产业融合发展[J].社会科学家,2021,(08):81-86. [3] 刘婷婷.关于四川曲艺文旅融合发展的研究——以成都重要人文景点为例[J].四川戏剧,2019,(11):102-104. [4] 唐丽.巴文化传统符号与旅游工艺品设计的融合[J].装饰,2014,(07):129-130. [5] 张燕华,林欢伟.非物质文化遗产保护与活态传承创新性研究——以广东省河源市为例[J].文化创新比较研究,2022,6(14):78-81. [6] 张瑜.“沪剧”传播该何去何从?[J].艺术科技,2013,26(05):132. [7] 赵敏.社会转型时期传统音乐文化与旅游产业深度融合发展研究——以“六安茶谷”建设为例[J].安徽师范大学学报(人文社会科学版),2020,48(02):115-119. [8] 周攀旭,张雅淇,谢娱婷,等.新媒体助力“非遗”文化在高校创新传播的路径探究[J].新闻研究导刊,2023,14(02):125-127. [9] 朱秋华.新媒体时代非物质文化遗产的传承研究[J].山东商业职业技术学院学报,2023,23(01):97-100. [10] Greenwood D J.Culture by the pound:an anthropological perspective on tourism as cultural commoditization[M]//SMITH V L.Hosts and Guests:the anthropology of tourism.2nd ed.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1989:171-185. [11] LI S S,LI S N,FONG L H N,et al.When intangible cultural heritage meets modernization—Can Chinese opera with modernized elements attract young festival-goers?[J].Tourism Management,2025,107:105036. [12] MacCannell D.Staged authenticity:Arrangements of social space in visitor settings[J].American Journal of Sociology,1973,79(3):589-603. [13] Pine B J II,Gilmore J H.Welcome to the experience economy[J].Harvard Business Review,1998,76(4):97-105. [14] Prahalad C K,Ramaswamy V.Co-creation experiences:The next practice in value creation[J].Journal of Interactive Marketing,2004,18(3):5-14. [15] Richards G,Raymond C.Creative tourism[J].ATLAS news,2000(23):16-20.

点击下载PDF