刘 旭

全球化推动下的跨文化交流使人们对世界各种语言及语言变体开展研究的需求逐渐增加。而传统研究中仅聚焦于语言结构层面的单一路径，已难以满足当前多元语境下的实际需求。为解决对西班牙语voseo现象社会文化内涵认识不足的问题，本文首先对voseo现象进行概述，阐明其基本特征与分布情况；其次，从揭示语言与社会结构的互动机制、促进理解西语世界的文化身份建构、拓宽社会文化语言学的研究视野三个方面，探讨了对该现象进行社会文化语言学研究的意义；最后，本文基于社会文化语言学视角对voseo现象进行了深入分析，从而实现对这一语言变体的系统性阐释，为西班牙语变异研究提供新的分析视角。

西班牙语；voseo现象；社会文化语言学；互动机制；文化身份

[1] 田玉静.美洲西班牙语中 voseo 现象及其地理语言学分析[J].才智,2013,(28):255. [2] 魏晋慧.从社会文化语言学视角析阿根廷西班牙语特点——以 voseo 及语音语调为例[J].解放军外国语学院学报,2013,36(01): 23-26+46. [3] 魏晋慧,张振山.美洲西班牙语中 voseo 现象的社会文化语言学分析[J].四川外语学院学报,2007,23(3):63-64. [4] 王义娜,杨艺.对比语言学研究的多因素转向[J].西安外国语大学学报,2023,31(03):22-27. [5] 魏晋慧.从社会文化语言学视角析阿根廷西班牙语特点——以 voseo 及语音语调为例[J].解放军外国语学院学报,2013,36(1): 23-26. [6] Weyers,J.R.Tuteo and voseo in the classroom:Linguistic attitudes among Montevidean educators[J].Spanish in Context,2013,10(3):371 –389.

点击下载PDF