Shaoli Wang

Based on Grice’s Cooperative Principle, this study analyzes the humorous dialogues in the movie The Mermaid. By examining how the film’s dialogues violate the four maxims—quantity, quality, relation, and manner, the research explores the pragmatic functions generated by these violations. The humorous language not only helps shape vivid characters, enhances thematic depth, and eases interpersonal tensions, but also offers audiences an entertaining viewing experience. Through this study, we can better learn how to use similar techniques in daily communication to enhance the humor of language.

cooperative principle; humorous language; The Mermaid

[1] Alkaraki,S.M.S.Maros,M.Alias,B.N.Arabic Verbal Humor:An Exploration of Non-Observance of Cooperative Principle on Social Media.Journal of Language Teaching and Research,2023,14(6):1680-1688. [2] Di Juan.Emotional appeals in the postmodern spiritual wasteland:An artistic interpretation of the film The Mermaid.Journal of Zaozhuang University,2018,35(03):71-74. [3] Fu Liwei.The Linguistic Charm of the Film The Mermaid.Journal of Hunan Mass Media Vocational and Technical College,2016,16(06):51-54. [4] Li Jiehui.The Emergence of Humorous Discourse from a Pragmatic Perspective.Journal of Chinese Language and Literature,2015(16):3-4. [5] Liu Lixing.A Study on the Meaning of Character Dialogues in The Fall of Giants from the Perspective of Cooperative Principles.New Chu Culture,2024(09):31-33. [6] Liu Qing.The Application of Cooperative and Politeness Principles in Courtroom Language.Journal of Kaifeng Vocational College of Culture and Art,2020,40(07):59-60. [7] Ren Tingting.Analysis of humorous discourse arising from violations of the cooperative principle.Examination Weekly,2015(10):17-18. [8] Yang Qingqing.The Motivation Behind Anxiety in the Film The Mermaid.Popular Arts,2019(05):158-159. [9] Yu Mingjian.On Stephen Chow’s Absurd Films Through The Mermaid.Theater Home,2016(19):143. [10] Yu Xia.The Continuation and Development of Zhou’s Comic Style in The Mermaid.Theater Home,2016(20):131. [11] Zhang Zhaoqin.On the Translation of Tourism Texts from the Perspective of the Cooperative Principle.Modern English,2022(07):66-69. [12] Zhao Bingbing,Li Bo.Application of Cooperative Principles in Slogan Translation.Overseas English,2023(20):85-87. [13] Zhong Lili.A Postmodern Cultural Interpretation of the Film The Mermaid.Theater House,2019(29):93. [14] Zhou Kunmei.A Study on the Conversational Implications of Wind Blows in the Midsummer in Violation of Cooperative and Politeness Principles.Jin Gu Cultural Innovation,2024(17):130-132.

点击下载PDF