杨媛媛,王志浩,王别格,易 伍

本文以滑县木板年画为研究对象，结合其当下传承与传播现状，探讨其文化价值、现实困境及活化利用路径。滑县木板年画不仅承载着鲜明的地方民俗记忆，也具有较高的审美价值和社会文化传播意义。但在现代社会生活方式变化的背景下，其传统使用场景不断缩减，传承主体后继乏力，既有生产方式与当代传播需求之间也存在一定脱节。针对这些问题，文章从文化内涵转换、视觉形式提炼和传播媒介更新三个方面展开分析，提出通过当代表达重构年画意义、通过图形语言提炼增强设计转化能力，并借助数字化手段拓展其传播与应用空间，以推动滑县木板年画在当代语境中的延续与发展。

滑县木板年画；非物质文化遗产；当代转译；活化传承；数字化传播

[1] 邰高娣.春节的视觉记忆与文化变迁——以传统年画的多重发展维度为中心[J].中国非物质文化遗产,2025(1). [2] 田阡.从“意义混乱”到“意义重构”——从 1949 年来木版年画的发展看“非遗”生产性保护中的意义转换[J].吉首大学学报(社会科学版),2019,40(2). [3] 荣树云.“非遗”语境中民间艺人社会身份的构建与认同——以山东潍坊年画艺人为例[J]. [4] 朱伟.现代语境下非物质文化遗产的表达与叙事[J].文化遗产,2021(1). [5] 谢春.非遗传承人的传播实践与文化空间再造——以绵竹年画为例[J].现代传播,2021(9). [6] 周伟.绵竹木版年画的师徒传承[J].四川戏剧,2019. [7] 吕原,张宗建.“非遗”语境下桃花坞年画保护传承的运营模式与现代转型[J].文化艺术研究,第 12 卷. [8] 许结玲.国家级非遗佛山木版年画的现状、传承与保护[J]. [9] 周韧,李鑫斓.朱仙镇木版年画传统文化内涵与当代审美困境探析[J].传承,2021(04). [10] 袁宙飞.融媒时代非物质文化遗产的创意衍生与传播——以年画为例[J].民俗研究,2021(3). [11] 房庆丽,苏军强.民俗文化视域下武强年画文创产品设计策略[J].家具与室内装饰,2025,32(08):120-124. [12] 何媛媛,陈俊宇.基于用户偏好的朱仙镇木版年画品牌形象设计[J].包装工程,2025,46(20):329-338.

点击下载PDF